thou shalt not covet แปลว่า

• ห้าม​โลภ​

• thou:     1) n. หนึ่งพัน ที่เกี่ยวข้อง: 1 พันปอนด์สเตอลิง, 1 พันดอลลาร์ 2) n.
• shalt:     aux. จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ) ชื่อพ้อง:
• not:     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• covet:     1) vi. อยากได้ของผู้อื่น ที่เกี่ยวข้อง: ปรารถนา 2) vt.

ประโยค

ข้อเก้า อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา
Ninth, Thou shalt not covet thy neighbor's wife.

ควรพอใจในสิ่งที่ตนมี ไม่ควรอยากได้บ้าน ภรรยา หรือตูด ของเพื่อนบ้าน
"Thou shalt not covet thy neighbor's house, wife or ass.

อย่าโลภครัวเรือนของเพื่อนบ้าน อย่าโลภภรรยาของเพื่อนบ้าน หรือทาสทาสีของเขา หรือวัว ลาของเขา หรือสิ่งใดๆซึ่งเป็นของของเพื่อนบ้าน" อพยพ 20:17
Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife. Exodus 20:17

อย่าโลภครัวเรือนของเพื่อนบ้าน อย่าโลภภรรยาของเพื่อนบ้าน หรือทาสทาสีของเขา หรือวัว ลาของเขา หรือสิ่งใดๆซึ่งเป็นของของเพื่อนบ้าน" อพยพ 20:17
Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife. Exodus 20:17

คำอื่น ๆ

1. "thottea tomentosa" แปล
2. "thou" แปล
3. "thou shalt have no other gods before me" แปล
4. "thou shalt not bear false witness against thy neighbour" แปล
5. "thou shalt not commit adultery" แปล
6. "thou shalt not kill" แปล
7. "thou shalt not make unto thee any graven image" แปล
8. "thou shalt not steal" แปล
9. "thou shalt not take the name of the lord thy god in vain" แปล
10. "thou shalt not bear false witness against thy neighbour" แปล
11. "thou shalt not commit adultery" แปล
12. "thou shalt not kill" แปล
13. "thou shalt not make unto thee any graven image" แปล